Wolność wygrana
Joaquim wszedł na ring i przytulił Beneditę. Ledwo mogła ustać na nogach.
Eduarda wróciła ze skórzanym portfelem. Dała 100 contosów Joaquimowi. Przeliczył je, a następnie natychmiast dał połowę Benedicie.
To była jego rola, tak jak obiecał.
Następnego dnia Joaquim musiał podpisać opłacony list, aby odebrać pudełko. Benedita miała być wolna.
Zapytała go, dlaczego to zrobił.
Joaquim odpowiedział po prostu, że zasługuje na szansę i że on też jej potrzebuje. Wzajemnie się uratowali.
Co zrobiła ze swoją wolnością
Trzy miesiące później Benedita opuściła Vassouras z 50 contos, nowymi ubraniami i podpisanym pokwitowaniem nadania. Joaquim spłacił dług i odnowił swoją quintę.
Nigdy więcej ich nie widziano.
Trzydzieści lat później, gdy Joaquim zmarł ze starości, spokojnie w swoim łóżku, na jego stoliku nocnym znaleziono list od Benedity.
Otworzyła szkołę w Salvadorze, w której uczyła dziewczęta walki, czytania i przetrwania.
W liście napisano po prostu:
Dziękuję, że mnie widziałeś, kiedy nikt już mnie nie widział. Dałeś mi coś więcej niż wolność: przywróciłeś mnie sobie.