W całym pomieszczeniu zapadła cisza.
Carla wciąż się uśmiechała, ale już bez pewności siebie. To był sztywny uśmiech, taki, jaki się przybiera, gdy zdaje sobie sprawę, że coś wymyka się spod kontroli.
„Przepraszam” – powiedziała, unosząc brodę. „Nie wiem, o czym pan mówi”.
Dyrektor, profesor Hernández, szedł korytarzem z mikrofonem w ręku. Zobaczyłem, że idzie i poczułem, jak miękną mi nogi. Mateo stał pod ścianą, bo mama mojej przyjaciółki Sofíi go przyprowadziła, żeby mógł widzieć, jak wchodzę. Miał szeroko otwarte oczy.
„Jesteś Carlą Rivas” – powiedział dyrektor.
Zacisnęła usta.
"Tak. I co?"
Dyrektor wziął głęboki oddech.
„Znałem matkę Mariany, Valerii i Mateo.”
Kiedy usłyszałam imię mojej matki, coś we mnie pękło.
Carla zbladła.
"To nie ma z tobą nic wspólnego."
„Mariana przez wiele lat była wolontariuszką w tej szkole” – kontynuował. „Organizowała loterie, pomagała uczniom, których nie było stać na mundurki, i sprzedawała jedzenie na szkolnych targach. Zawsze mówiła o swoich dzieciach. Kilkakrotnie wspominała też o funduszu, który dla nich odłożyła”.
W pokoju rozległ się szmer.
Spojrzałem na Carlę.
Po raz pierwszy nie wydawała się zła. Wyglądała na przestraszoną.
„Nie możesz mnie oskarżać o nic w obecności wszystkich” – powiedziała.
Dyrektor nie podniósł głosu.
„Nie winię jej. Mówię tylko, że studentka o mało nie przyszła na własną uroczystość ukończenia szkoły, bo powiedziano jej, że nie ma wystarczająco pieniędzy na sukienkę, podczas gdy jej piętnastoletni brat musiał uszyć dla niej sukienkę z ubrań swojej zmarłej matki”.
„O nie” rozległo się przy stole.
Carla zwróciła się do mnie ze złością.
„Czy plotkujesz o moich interesach?”
„Nic nie powiedziałem” – powiedziałem, choć mój głos był ledwo słyszalny.
Wtedy z jednej strony sali wstał mężczyzna. Rozpoznałem go mgliście z pogrzebu mojego ojca: szary garnitur, okulary, poważny wyraz twarzy.
„Mogę wyjaśnić kilka spraw” – powiedział.
Reżyser podał mu mikrofon.
„Jestem adwokatem Salasem. To ja byłem adwokatem, który pomógł pani Mariannie założyć konto dla jej dzieci. Po śmierci pana Arturo próbowałem skontaktować się z opiekunami dzieci, aby sprawdzić status tych pieniędzy.”
Carla cofnęła się o krok.
„To jest nękanie”.
„Nie” – odpowiedział. „To udokumentowany problem”.
Powietrze stało się ciężkie.
Prawnik spojrzał na publiczność.
„Nie będę tu podawał szczegółów personalnych, ale mogę powiedzieć, że przez miesiące pojawiały się wymijające odpowiedzi, dziwne ruchy i odmowa wystawienia pokwitowań”.
Carla krzyknęła:
„Wszystko w tym domu należy do mnie! Jestem odpowiedzialnym dorosłym!”
W pokoju zapadła cisza.
Prawnik spojrzał na nią.
„Nie, proszę pani. Właśnie to zamierzamy udowodnić, że to nieprawda”.
Mateo mocno chwycił moją dłoń.
I w tym momencie zrozumiałam, że to nie sukienka była przyczyną skandalu. Skandalem było wszystko, co Carla ukrywała.
Ale najgorsze miało dopiero nadejść.
